Aquí traigo un buen tutorial para tener la wikipedia en el iphone offline (sin imágenes para que ocupe menos).
1º Descargar este fichero Windows o este otro para mac.
2º Descomprimirlo y ejecutar el archivo TransferTool. Saldra algo así:


3º Selecciona el idioma en el que desea descargar la wikipedia y dale a Download file.
4ºLa descargar comenzará y tendras que esperar a que se termine.En español somo unos 480Mg pero no tarda mucho en descargar.
5º En el iphone y con el installer instalamos el programa Wiki2Touch.
6º Una vez descargado con el mismo programa de antes pero en Step 2 le damos al botón de los puntos suspensivos y seleccionamos el fichero descargado y damos a star indexin.
6ºEn step 3 puede seleccionar la primera opción para que una vez que termine se suba automaticamente al iphone pero a mi no me funcionó.
7º Si el paso 6 no funcionó tendras que entrar al iphone por SSH y colocar los archivos creados despues de indexar en la dirección: /private/var/mobile/wikipedia/(si es en español en la carpeta es, sino en su correspondiente).Esto es para iphone 1.1.3 y 1.1.4, para los demas en /private/var/root/wikipedia/(si es en español en la carpeta es, sino en su correspondiente).




fuente